Отличия между книгой Жюля Верна и фильмом «Путешествие к центру Земли»

Отличия между книгой Жюля Верна и фильмом «Путешествие к центру Земли»

27.10.2017 kinodao 0

Наш сайт опубликовал интересный пост-исследование: «"Путешествие к центру Земли" — фильм или книга?» Забавные подробности известного фильма и фантастического романа мастера Жюля Верна показаны в [...]

Трудности перевода. Как локализуют названия фильмов в России

Трудности перевода. Как локализуют названия фильмов в России

27.10.2017 kinodao 0

Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в кинотеатр (что, если весь перевод такой корявый?). [...]

Три самых лучших фильма Паоло Соррентино

Три самых лучших фильма Паоло Соррентино

26.10.2017 kinodao 0

Паоло Соррентино – олицетворение итальянского кинематографа. Высококлассный режиссер не гонится за количеством. Он делает ставку на качество. Именно поэтому на его фильмы стоит обратить внимание. [...]